Britská kniha súhlasí s tým, že zaplatí Melania Trumpovi za „závažné škody“ za „nepravdivé vyhlásenia“

Politika

SAUL LOEBGetty Images

V sobotu britské Denný telegraf noviny uverejnil na svojej stránke príspevok s názvom „Melania Trump - ospravedlnenie“ týkajúci sa príbehu v novinách „The Mystery of Melania“. Príbeh americkej spisovateľky a novinárky Niny Burleighovej je adaptáciou jej knihy Zlaté putá: Tajná história Trumpových žien, ktorá vyšla minulý október,

telegraf, s písomné ospravedlnenie objasnilo niekoľko vyhlásení o prvej dáme Spojených štátov a jej rodine. „Boli sme požiadaní, aby sme objasnili, že článok obsahoval množstvo nepravdivých vyhlásení, ktoré by sme nemali zverejniť,“ uvádza sa v príspevku.



tanec princa Georga

Konkrétne telegrafNásledná kontrola hovorí, že pôvodný článok nesprávne opísal Trumpov otec Viktor Knavs.

„Otec pani Trumpovej nebol strašnou prítomnosťou a nekontroloval rodinu,“ uvádza sa v správe. Opravila tiež niekoľko tvrdení týkajúcich sa kariéry spoločnosti Trump v oblasti vzdelávania a modelovania, konkrétne, že „pani Trumpová bola sama osebe úspešným profesionálnym modelom skôr, ako sa stretla so svojím manželom a získala svoju vlastnú prácu v oblasti modelovania bez jeho pomoci“.

Medzi ďalšie objasnené body patrí dátum, kedy sa prvá dáma stretla s prezidentom, fakty o prisťahovalectve rodiny Melanie do Spojených štátov a tvrdenie, že Melania plakal v predvolebnú noc.

„Ospravedlňujeme sa prvou dámou a jej rodinou za akékoľvek rozpaky spôsobené zverejnením týchto obvinení,“ uvádza sa vo vyhlásení. Takisto poznamenala, že dokument „súhlasil s tým, že pani Trumpovej bude zaplatená značná škoda, ako aj jej právne trovy“.

najlepšie regeneračný krém na tvár

Podľa CNN Trump „usilovala o opravu príbehu prostredníctvom svojho právneho zástupcu“.

'Pani. Trump sa často odvoláva na oportunistov, ktorí sa snažia postupovať tým, že znevažujú jej meno a imidž, “údajne uviedla Stephanie Grisham, riaditeľka pre komunikáciu prvej dámy.

'Nebude sedieť, pretože ľudia a mediálne médiá si vymýšľajú lži a nepravdivé tvrdenia v závode o hodnotenie alebo o predaj titulkov v bulvárnej podobe.'

Nie je to prvýkrát, čo Melania Trump vyhral prípad proti publikácii založenej v Británii, ktorá má prísnejšie zákony o urážke na cti ako USA. V roku 2017 vyhrala proti USA vyrovnanie 2,9 milióna dolárov Denná pošta,

Samotná spisovateľka Nina Burleighová stojí pri svojom diele. „Britská štúdia ICYMI sa ospravedlnila za niektoré presné správy uvedené v mojej knihe, vrátane skutočností, o ktorých informovali iní. Nebol som požiadaný o peniaze, ale daroval by som mu trikový fond na utečenie peňazí pred tým, ako sa ospravedlním žralokom rodiny za písanie skutočných vecí, “v tejto veci číta svoj tweet.